Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลบซ่อน

หลบซ่อน
lòpsɔ̂ɔn
ロップソーン
หลบซ่อน
意味
意味1 隠れる、身を隠す

例文

意味1 隠れる、身を隠す（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แมวหลบซ่อนใต้โต๊ะ
mɛɛw lòpsɔ̂ɔn tâi tó
メーオ ロップソーン タイ ト
แมวหลบซ่อนใต้โต๊ะ
เขาหลบซ่อนจากคนแปลกหน้า
kháw lòpsɔ̂ɔn càak khon plɛ̀ɛk nâa
カオ ロップソーン ジャーク コン プレーク ナー
เขาหลบซ่อนจากคนแปลกหน้า
ความจริงไม่ควรถูกหลบซ่อนนานเกินไป
khwaamciŋ mâi khuan thùuk lòpsɔ̂ɔn naan kəən pai
クワームチ(ン) マイ クアン トゥーク ロップソーン ナーン グーン パイ
ความจริงไม่ควรถูกหลบซ่อนนานเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลบซ่อนอยู่
หลบซ่อนอยู่
lòpsɔ̂ɔn yùu
ロップソーン ユー
隠れている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซ่อน
ซ่อน
sɔ̂ɔn
ソーン
隠す