Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลงเหลือ

lǒŋlʉ̌a

ロ(ン)ルア

หลงเหลือ

意味

意味1 使われたり失われたりした後に一部が残る

語の構成

หลง （残り落ちる） + เหลือ （残る）

例文

意味1 使われたり失われたりした後に一部が残る（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

อาหารหลงเหลืออยู่เล็ก น้อย

aahǎan lǒŋlʉ̌a yùu lék nɔ́ɔy

アーハーンロ(ン)ルアユーレックノーイ

食べ物が少し残っている

อาหารหลงเหลืออยู่เล็กน้อย

หลักฐาน ยังหลงเหลือในห้อง

làkthǎan yaŋ lǒŋlʉ̌a nai hɔ̂ŋ

ラックターンヤ(ン) ロ(ン)ルアナイホ(ン)

証拠はまだ部屋に残っている

หลักฐานยังหลงเหลือในห้อง

ความทรงจำเก่า ยัง คงหลงเหลือ

khwaam soŋcam kàw yaŋ khoŋ lǒŋlʉ̌a

クワームソ(ン)ジャムガオヤ(ン) コ(ン) ロ(ン)ルア

古い記憶はまだ残っている

ความทรงจำเก่ายังคงหลงเหลือ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สิ่งที่หลงเหลือ

sìŋ thîi lǒŋlʉ̌a

シ(ン) ティーロ(ン)ルア

残っているもの

ยังหลงเหลือ

yaŋ lǒŋlʉ̌a

ヤ(ン) ロ(ン)ルア

まだ残っている

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลงเหลือ に似た発音の単語

lǒŋlʉ̌a / ロ(ン)ルア