หลงรัก

lǒŋrák

ロ(ン)ラック

หลงรัก

意味

意味1 誰かを好きになり、恋に落ちる

語の構成

หลง （夢中になる） + รัก （愛する）

例文

意味1 誰かを好きになり、恋に落ちる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาหลงรักเธอ

kháw lǒŋrák thəə

カオロ(ン)ラックトゥー

彼は彼女に恋をした

เขาหลงรักเธอ

ฉันหลงรักเมืองนี้ตั้งแต่วัน แรก

chǎn lǒŋrák mʉaŋ níi tâŋtɛ̀ɛ wan rɛ̂ɛk

チャンロ(ン)ラックムア(ン) ニータ(ン)テーワンレーク

私は初日からこの町に恋をした

ฉันหลงรักเมืองนี้ตั้งแต่วันแรก

หลาย คนหลงรักเสียงเพลงของเขา

lǎay khon lǒŋrák sǐaŋphleeŋ khɔ̌ɔŋ kháw

ラーイコンロ(ン)ラックシア(ン)プレー(ン) コー(ン) カオ

多くの人が彼の歌声に魅了された

หลายคนหลงรักเสียงเพลงของเขา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลงรักเธอ

lǒŋrák thəə

ロ(ン)ラックトゥー

彼女に恋する

หลงรักเมืองนี้

lǒŋrák mʉaŋ níi

ロ(ン)ラックムア(ン) ニー

この町に惚れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลงรัก に似た発音の単語

lǒŋrák / ロ(ン)ラック