หลงผิด

lǒŋphìt

ロ(ン)ピット

หลงผิด

意味

意味1 考えや行動の方向を誤る、間違った道に進む

語の構成

หลง （ผิด）

例文

意味1 考えや行動の方向を誤る、間違った道に進む（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาหลงผิดไปกับ เพื่อน ผิด คน

kháw lǒŋphìt pai kàp phʉ̂an phìt khon

カオロ(ン)ピットパイガッププアンピットコン

彼は悪い友人と一緒に道を誤りました

เขาหลงผิดไปกับเพื่อนผิดคน

อย่าหลงผิดเพราะคำหวาน

yàa lǒŋphìt phrɔ́ khamwǎan

ヤーロ(ン)ピットプロカムワーン

甘い言葉で道を誤らないでください

อย่าหลงผิดเพราะคำหวาน

วัยรุ่น บาง คนหลงผิดได้ง่าย

wairûn baaŋ khon lǒŋphìt dâi ŋâay

ワイルンバー(ン) コンロ(ン)ピットダイ (ン)ガーイ

若者の中には道を誤りやすい人もいます

วัยรุ่นบางคนหลงผิดได้ง่าย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลงผิดไป

lǒŋphìt pai

ロ(ン)ピットパイ

道を誤っていく

อย่าหลงผิด

yàa lǒŋphìt

ヤーロ(ン)ピット

道を誤らないで

ทางที่หลงผิด

thaaŋ thîi lǒŋphìt

ター(ン) ティーロ(ン)ピット

誤った道

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語