หลงกล

lǒŋkon

ロ(ン)ゴン

หลงกล

意味

意味1 相手の策略やだましに引っかかる

語の構成

หลง + กล

例文

意味1 相手の策略やだましに引っかかる（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาหลงกลคน ขาย

khǎw lǒŋkon khon khǎay

カオロ(ン)ゴンコンカーイ

彼は売り手の手口にだまされた。

เขาหลงกลคนขาย

อย่าหลงกลข้อความ ปลอม

yàa lǒŋkon khɔ̂ɔkhwaam plɔɔm

ヤーロ(ン)ゴンコークワームプローム

偽のメッセージにだまされないで。

อย่าหลงกลข้อความปลอม

นักลงทุนหลาย คนหลงกลคำโฆษณา

nákloŋthun lǎay khon lǒŋkon kham khoosànaa

ナックロ(ン)トゥンラーイコンロ(ン)ゴンカムコーサナー

多くの投資家が広告文句にだまされた。

นักลงทุนหลายคนหลงกลคำโฆษณา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หลงกลคนขาย

lǒŋkon khon khǎay

ロ(ン)ゴンコンカーイ

売り手にだまされる

อย่าหลงกล

yàa lǒŋkon

ヤーロ(ン)ゴン

だまされるな

หลงกลคำโฆษณา

lǒŋkon kham khoosànaa

ロ(ン)ゴンカムコーサナー

広告文句にだまされる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ถูกหลอก

thùuk lɔ̀ɔk

トゥークローク

だまされる（一般）

หลอก

lɔ̀ɔk

ローク

だます