Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หลง

lǒŋ

ロ(ン)

上声

หลง

意味

意味1 道に迷う・思い込む

例文

意味1 道に迷う・思い込む（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาหลงทางใน ตลาด

kháw lǒŋ thaaŋ nai tàlàat

カオロ(ン) ター(ン) ナイタラート

彼は市場で道に迷った

เขาหลงทางในตลาด

ฉันหลงคิดว่าเขาโกรธ

chǎn lǒŋ khít wâa kháw kròot

チャンロ(ン) キットワーカオグロート

私は彼が怒っていると思い込んだ

ฉันหลงคิดว่าเขาโกรธ

นักท่องเที่ยวหลงในเมือง เก่า

nákthɔ̂ŋthîaw lǒŋ nai mʉaŋ kàw

ナックトー(ン)ティアオロ(ン) ナイムア(ン) ガオ

観光客は旧市街で迷った

นักท่องเที่ยวหลงในเมืองเก่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลง に似た発音の単語

lǒŋ / ロ(ン)

ร่น

rôn

ロン

長さ・時間・位置などを縮める、後ろや内側へずらす

味噌・魚・豆などをココナッツミルクで煮たディップ料理、またはそのように煮る