Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หรู

rǔu

ルー

上声

หรู

意味

意味1 見た目や雰囲気が高級で豪華な

例文

意味1 見た目や雰囲気が高級で豪華な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

โรงแรมนี้หรู

rooŋrɛɛm níi rǔu

ロー(ン)レームニールー

このホテルは高級だ

โรงแรมนี้หรู

ร้าน ตก แต่งหรูมาก

ráan tòk tɛ̀ŋ rǔu mâak

ラーントックテ(ン) ルーマーク

店の内装がとても豪華だ

ร้านตกแต่งหรูมาก

ไม่ต้องใช้กล่องหรูเกิน ไป

mâi tɔ̂ŋ chái klɔ̀ŋ rǔu kəən pai

マイト(ン) チャイグロー(ン) ルーグーンパイ

高級すぎる箱を使う必要はない

ไม่ต้องใช้กล่องหรูเกินไป

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องหรู

hɔ̂ŋ rǔu

ホ(ン) ルー

豪華な部屋

โรงแรมหรู

rooŋrɛɛm rǔu

ロー(ン)レームルー

高級ホテル

ดูหรู

duu rǔu

ドゥールー

高級に見える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หรู に似た発音の単語

rǔu / ルー

รื้อ

rʉ́ʉ

ルー

組まれているものを取り壊す、取り外す、解体する

รู่

rûu

ルー

勢いをもって、または滑るように一方向へ寄って行く

確かでない話が人々の間に広まる、または広める

驚きや確認を表す口語の「そうなの」「〜なの？」

เหลอ

lə̌ə

ルー

驚いたり理解できなかったりして、ぽかんとした顔をする