หรือไม่

語の構成

หรือ （または） + ไม่ （ない）

意味1 〜かどうか（表現）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

บอกผมว่าคุณ จะ ไปหรือไม่

bɔ̀ɔk phǒm wâa khun cà pai rʉ̌ʉ mâi

ボークポムワークンジャパイルーマイ

あなたが行くかどうか教えてください

บอกผมว่าคุณจะไปหรือไม่

yaŋ mâi rúu wâa ráan pə̀ət rʉ̌ʉ mâi

ヤ(ン) マイルーワーラーンプートルーマイ

店が開いているかどうかまだ分からない

ยังไม่รู้ว่าร้านเปิดหรือไม่

kɔ̀ɔn cɔɔŋ khuan trùatsɔ̀ɔp wâa raakhaa níi ruam phaasǐi rʉ̌ʉ mâi

ゴーンジョー(ン) クアントゥルアットソープワーラーカーニールアムパーシールーマイ

予約前にこの価格が税込みかどうか確認した方がいい

ก่อนจองควรตรวจสอบว่าราคานี้รวมภาษีหรือไม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช่หรือไม่

châi rʉ̌ʉ mâi

チャイルーマイ

そうかどうか

มีหรือไม่

mii rʉ̌ʉ mâi

ミールーマイ

あるかどうか

似ているけど意味や使い方が違う語