Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หรือเปล่า

หรือเปล่า
rʉ̌ʉ plàaw
ルー プラオ
หรือเปล่า
意味
意味1 〜ですか、〜かどうか

語の構成

หรือ （または・疑問） + เปล่า （空の・違う）

例文

意味1 〜ですか、〜かどうか（表現） 口語
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
คุณหิวหรือเปล่า
khun hǐw rʉ̌ʉ plàaw
クン ヒウ ルー プラオ
คุณหิวหรือเปล่า
วันนี้เขามาหรือเปล่า
wanníi kháw maa rʉ̌ʉ plàaw
ワンニー カオ マー ルー プラオ
วันนี้เขามาหรือเปล่า
ช่วยดูให้หน่อยว่าเปิดไฟหรือเปล่า
chûay duu hâi nɔ̀y wâa pə̀ət fai rʉ̌ʉ plàaw
チュアイ ドゥー ハイ ノイ ワー プート ファイ ルー プラオ
ช่วยดูให้หน่อยว่าเปิดไฟหรือเปล่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช่หรือเปล่า
ใช่หรือเปล่า
châi rʉ̌ʉ plàaw
チャイ ルー プラオ
そうですか
หิวหรือเปล่า
หิวหรือเปล่า
hǐw rʉ̌ʉ plàaw
ヒウ ルー プラオ
お腹が空いていますか

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ไหม
ไหม
mái
マイ
〜ですか
หรือ
หรือ
rʉ̌ʉ
ルー
または、〜ですか