タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หรือ

หรือ

rʉ̌ʉ

ルー

上声

หรือ

意味

意味1 または、それとも

例文

意味1 または、それとも（接続詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ชาหรือกาแฟ

chaa rʉ̌ʉ kaafɛɛ

チャールーガーフェー

お茶またはコーヒー

ชาหรือกาแฟ

คุณไป วันนี้หรือพรุ่งนี้

khun pai wanníi rʉ̌ʉ phrûŋníi

クンパイワンニーループル(ン)ニー

あなたは今日行きますか、それとも明日ですか

คุณไปวันนี้หรือพรุ่งนี้

ลูกค้า จะ รับ สินค้า เองหรือให้ร้าน ส่ง ไป ที่บ้าน

lûukkháa cà ráp sǐnkháa eeŋ rʉ̌ʉ hâi ráan sòŋ pai thîi bâan

ルークカージャラップシンカーエー(ン) ルーハイラーンソ(ン) パイティーバーン

客は商品を自分で受け取るか、店に家へ送らせるか選ぶ

ลูกค้าจะรับสินค้าเองหรือให้ร้านส่งไปที่บ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชาหรือกาแฟ

ชาหรือกาแฟ

chaa rʉ̌ʉ kaafɛɛ

チャールーガーフェー

お茶またはコーヒー

วันนี้หรือพรุ่งนี้

วันนี้หรือพรุ่งนี้

wanníi rʉ̌ʉ phrûŋníi

ワンニーループル(ン)ニー

今日または明日

รับเองหรือให้ส่ง

รับเองหรือให้ส่ง

ráp eeŋ rʉ̌ʉ hâi sòŋ

ラップエー(ン) ルーハイソ(ン)

自分で受け取るか送ってもらうか

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

そして、〜と

หรือ に似た発音の単語

rʉ̌ʉ / ルー

確かでない話が人々の間に広まる、または広める

曾孫の子に当たる子孫（玄孫）

組まれているものを取り壊す、取り外す、解体する

勢いをもって、または滑るように一方向へ寄って行く

知る、分かる

見た目や雰囲気が高級で豪華な

げっぷをする

ぼんやりしている、間が抜けている

驚きや確認を表す口語の「そうなの」「〜なの？」

驚いたり理解できなかったりして、ぽかんとした顔をする

少し似ている語

音や動作を連続して速く出す、立て続けに行う

漏れる、漏れている

目標・結果に達する、成し遂げる

空気や光が曇って、はっきり見えない