Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หรี่

หรี่
rìi
リー
低声
หรี่
意味
意味1 細める、弱める

例文

意味1 細める、弱める（動詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
หรี่ตาหน่อย
rìi taa nɔ̀y
リー ター ノイ
หรี่ตาหน่อย
เขาหรี่ไฟในห้อง
khǎw rìi fai nai hɔ̂ŋ
カオ リー ファイ ナイ ホ(ン)
เขาหรี่ไฟในห้อง
เธอหรี่เสียงลง
thəə rìi sǐaŋ loŋ
トゥー リー シア(ン) ロ(ン)
เธอหรี่เสียงลง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หรี่ตา
หรี่ตา
rìi taa
リー ター
目を細める
หรี่ไฟ
หรี่ไฟ
rìi fai
リー ファイ
明かりを弱める
หรี่เสียง
หรี่เสียง
rìi sǐaŋ
リー シア(ン)
音を小さくする

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลด
ลด
lót
ロット
下げる・減らす
หลับตา
หลับตา
làp taa
ラップ ター
目を閉じる

หรี่ に似た発音の単語

rìi / リー

ลี้
ลี้
líi
リー
危険や追跡を避けて、遠くへ逃げたり隠れたりする
รี
รี
rii
リー
丸ではなく、細長い楕円形をしている
รี่
รี่
rîi
リー
勢いよくまっすぐ進む、急いで向かう