Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หรอก

rɔ̀ɔk

ローク

低声

หรอก

意味

意味1 〜だよ、〜なんかではないよ

例文

意味1 〜だよ、〜なんかではないよ（文末詞）口語

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 3/10 カジュアル

例文

ไม่ใช่หรอก

mâi châi rɔ̀ɔk

マイチャイローク

違うよ

ไม่ใช่หรอก

ไม่แพงหรอก

mâi phɛɛŋ rɔ̀ɔk

マイペー(ン) ローク

高くないよ

ไม่แพงหรอก

เรื่องนี้ไม่ยาก อย่าง ที่คิดหรอก

rʉ̂aŋ níi mâi yâak yàaŋ thîi khít rɔ̀ɔk

ルア(ン) ニーマイヤークヤー(ン) ティーキットローク

この件は思っているほど難しくないよ

เรื่องนี้ไม่ยากอย่างที่คิดหรอก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไม่ใช่หรอก

mâi châi rɔ̀ɔk

マイチャイローク

違うよ

ไม่แพงหรอก

mâi phɛɛŋ rɔ̀ɔk

マイペー(ン) ローク

高くないよ

ไม่ยากหรอก

mâi yâak rɔ̀ɔk

マイヤークローク

難しくないよ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หรอก に似た発音の単語

rɔ̀ɔk / ローク