Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หย่า

yàa

ヤー

低声

หย่า

意味

意味1 夫婦関係を法的に解消する、離婚する

例文

意味1 夫婦関係を法的に解消する、離婚する（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขากับภรรยาหย่ากันแล้ว

kháw kàp phanrayaa yàa kan lɛ́ɛw

カオガップパンラヤーヤーガンレーオ

彼と妻はもう離婚した

เขากับภรรยาหย่ากันแล้ว

ทั้งสองตัดสินใจหย่าอย่าง สงบ

tháŋ sɔ̌ɔŋ tàtsǐncai yàa yàaŋ sàŋòp

タ(ン) ソー(ン) タットシンジャイヤーヤー(ン) サ(ン)ゴップ

二人は穏やかに離婚することを決めた

ทั้งสองตัดสินใจหย่าอย่างสงบ

การหย่าต้อง ทำ ตาม ขั้นตอน กฎหมาย

kaan yàa tɔ̂ɔŋ tham taam khântɔɔn kòtmaay

ガーンヤートー(ン) タムタームカントーンゴットマーイ

離婚は法律の手続きに従う必要がある

การหย่าต้องทำตามขั้นตอนกฎหมาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หย่ากัน

yàa kan

ヤーガン

離婚する

ขอหย่า

khɔ̌ɔ yàa

コーヤー

離婚を求める

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แยกทาง

yɛ̂ɛkthaaŋ

イェークター(ン)

別々の道を行く

หย่า に似た発音の単語

yàa / ヤー