หยุดพัก

yùt phák

ユットパック

หยุดพัก

意味

意味1 作業や活動を一度止めて休む

語の構成

หยุด （止まる） + พัก （休む）

意味1 作業や活動を一度止めて休む（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เราหยุดพักสิบนาที

raw yùt phák sìp naathii

ラオユットパックシップナーティー

私たちは10分休憩した

เราหยุดพักสิบนาที

คนงานหยุดพักตอนเที่ยง

khonŋaan yùt phák tɔɔn thîaŋ

コン(ン)ガーンユットパックトーンティア(ン)

作業員は昼に休憩する

คนงานหยุดพักตอนเที่ยง

thâa nʉ̀ay mâak khuan yùt phák kɔ̀ɔn

ターヌアイマーククアンユットパックゴーン

とても疲れたら先に休むべきだ

ถ้าเหนื่อยมากควรหยุดพักก่อน

日常会話でそのまま使いやすい表現

เวลาหยุดพัก

weelaa yùt phák

ウェーラーユットパック

休憩時間

หยุดพักก่อน

yùt phák kɔ̀ɔn

ユットパックゴーン

先に休憩する

似ているけど意味や使い方が違う語