Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หยาม

yǎam

ヤーム

上声

หยาม

意味

意味1 相手を低く見て侮辱的に扱う

例文

意味1 相手を低く見て侮辱的に扱う（動詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาหยามคู่แข่งเกิน ไป

kháw yǎam khûukhɛ̀ŋ kəən pai

カオヤームクーケ(ン) グーンパイ

彼は相手を見下しすぎた

เขาหยามคู่แข่งเกินไป

อย่าหยามคน ที่ไม่มี เงิน

yàa yǎam khon thîi mâi mii ŋən

ヤーヤームコンティーマイミー (ン)グーン

お金がない人を侮らないで

อย่าหยามคนที่ไม่มีเงิน

คำพูดนั้น เหมือนหยามศักดิ์ศรีของเธอ

khamphûut nán mʉ̌an yǎam sàksǐi khɔ̌ɔŋ thəə

カムプートナンムアンヤームサックシーコー(ン) トゥー

その言葉は彼女の尊厳を侮るようだった

คำพูดนั้นเหมือนหยามศักดิ์ศรีของเธอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำหยาม

kham yǎam

カムヤーム

侮辱的な言葉

หยามศักดิ์ศรี

yǎam sàksǐi

ヤームサックシー

尊厳を侮る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หยาม に似た発音の単語

yǎam / ヤーム

少し似ている語