หยาบคาย

yàapkhaay

ヤープカーイ

หยาบคาย

意味

意味1 失礼な、粗野な

例文

意味1 失礼な、粗野な（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คำพูด นั้นหยาบคาย

kham phûut nán yàapkhaay

カムプートナンヤープカーイ

その言葉は失礼です

คำพูดนั้นหยาบคาย

yàa tham tua yàapkhaay kàp lûukkháa

ヤータムトゥアヤープカーイガップルークカー

お客さんに失礼な態度を取らないでください

อย่าทำตัวหยาบคายกับลูกค้า

khɔ̂ɔkhwaam yàapkhaay nai intəənét tham hâi lǎay khon mâi sàbaay cai

コークワームヤープカーイナイインターネットタムハイラーイコンマイサバーイチャイ

ネット上の粗野なメッセージは多くの人を不快にします

ข้อความหยาบคายในอินเทอร์เน็ตทำให้หลายคนไม่สบายใจ

日常会話でそのまま使いやすい表現

คำพูดหยาบคาย

kham phûut yàapkhaay

カムプートヤープカーイ

失礼な言葉

พฤติกรรมหยาบคาย

phrʉ́ttìkam yàapkhaay

プルッティガムヤープカーイ

粗野な行動

似ているけど意味や使い方が違う語

เสียมารยาท

sǐa maarayâat

シアマーラヤート

マナーが悪い、失礼な

ไม่สุภาพ

mâi sùphâap

マイスパープ

礼儀正しくない