Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หยาบกร้าน

หยาบกร้าน
yàapkrâan
ヤープグラーン
หยาบกร้าน
意味
意味1 表面・肌・態度などがなめらかでなく粗い

例文

意味1 表面・肌・態度などがなめらかでなく粗い（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
มือเขาหยาบกร้าน
mʉʉ kháw yàapkrâan
ムー カオ ヤープグラーン
มือเขาหยาบกร้าน
ผิวไม้หยาบกร้านมาก
phǐw mái yàapkrâan mâak
ピウ マイ ヤープグラーン マーク
ผิวไม้หยาบกร้านมาก
คำพูดหยาบกร้านทำให้คนฟังไม่สบายใจ
kham phûut yàapkrâan tham hâi khon faŋ mâi sàbaay cai
カム プート ヤープグラーン タム ハイ コン ファ(ン) マイ サバーイ ジャイ
คำพูดหยาบกร้านทำให้คนฟังไม่สบายใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มือหยาบกร้าน
มือหยาบกร้าน
mʉʉ yàapkrâan
ムー ヤープグラーン
荒れた手
ผิวหยาบกร้าน
ผิวหยาบกร้าน
phǐw yàapkrâan
ピウ ヤープグラーン
荒れた肌・表面

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หยาบ
หยาบ
yàap
ヤープ
粗い・下品な
กระด้าง
กระด้าง
kràdâaŋ
グラダー(ン)
硬くごわつく