Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หยัดยืน

หยัดยืน
yàt yʉʉn
ヤット ユーン
หยัดยืน
意味
意味1 困難な状況でも崩れずに立ち続ける、立場を保つ

語の構成

หยัด + ยืน

例文

意味1 困難な状況でも崩れずに立ち続ける、立場を保つ（動詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขาหยัดยืนได้ด้วยตัวเอง
kháw yàt yʉʉn dâi dûay tua eeŋ
カオ ヤット ユーン ダイ ドゥアイ トゥア エー(ン)
เขาหยัดยืนได้ด้วยตัวเอง
ประชาชนหยัดยืนท่ามกลางวิกฤต
prachachon yàt yʉʉn thâam klaaŋ wíkrìt
プラチャチョン ヤット ユーン ターム グラー(ン) ウィグリット
ประชาชนหยัดยืนท่ามกลางวิกฤต
องค์กรนี้หยัดยืนมานานกว่าสามสิบปี
oŋkɔɔn níi yàt yʉʉn maa naan kwàa sǎam sìp pii
オ(ン)ゴーン ニー ヤット ユーン マー ナーン グワー サーム シップ ピー
องค์กรนี้หยัดยืนมานานกว่าสามสิบปี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หยัดยืนต่อไป
หยัดยืนต่อไป
yàt yʉʉn tɔ̀ɔ pai
ヤット ユーン トー パイ
これからも踏みとどまる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ยืน
ยืน
yʉʉn
ユーン
立つ（物理的に立つ）