Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หยัก

yàk

ヤック

低声

หยัก

意味

意味1 縁や形がぎざぎざしている、波形になっている

例文

意味1 縁や形がぎざぎざしている、波形になっている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ใบไม้มี ขอบหยัก

baimái mii khɔ̀ɔp yàk

バイマイミーコープヤック

葉にはぎざぎざの縁がある

ใบไม้มีขอบหยัก

ผมของเด็ก คนนี้หยักเล็กน้อย

phǒm khɔ̌ɔŋ dèk khon níi yàk lék nɔ́ɔy

ポムコー(ン) デックコンニーヤックレックノーイ

この子の髪は少しウェーブしている

ผมของเด็กคนนี้หยักเล็กน้อย

ลายหยักบน ผ้า ดู สวย ดี

laay yàk bon phâa duu sǔay dii

ラーイヤックボンパードゥースアイディー

布の波形模様はきれいに見える

ลายหยักบนผ้าดูสวยดี

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอบหยัก

khɔ̀ɔp yàk

コープヤック

ぎざぎざの縁

ผมหยักศก

phǒm yàksòk

ポムヤックソック

ウェーブした髪

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หยัก に似た発音の単語

yàk / ヤック

少し似ている語