หยอด

yɔ̀ɔt

ヨート

低声

หยอด

意味

意味1 液体や小さい物を少量ずつ落としたり入れたりする

例文

意味1 液体や小さい物を少量ずつ落としたり入れたりする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ yɔ̀ɔt yaa sài taa lûuk

メーヨートヤーサイタールーク

母は子どもの目に薬を差した

แม่หยอดยาใส่ตาลูก

dèk yɔ̀ɔt rǐan loŋ kràpùk

デックヨートリアンロ(ン) グラプック

子どもは貯金箱に硬貨を入れた

เด็กหยอดเหรียญลงกระปุก

ช่างหยอดน้ำมันที่บานพับ

châaŋ yɔ̀ɔt námman thîi baanpháp

チャー(ン) ヨートナムマンティーバーンパップ

職人は蝶番に油を少し差した

ช่างหยอดน้ำมันที่บานพับ

日常会話でそのまま使いやすい表現

หยอดยา

yɔ̀ɔt yaa

ヨートヤー

薬を差す

หยอดเหรียญ

yɔ̀ɔt rǐan

ヨートリアン

コインを入れる

似ているけど意味や使い方が違う語