หมู่บ้าน

語の構成

หมู่ （集まり） + บ้าน （家）

意味1 家々が集まり、最小の地域単位を形成する集落（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หมู่บ้านนี้เงียบ สงบ

mùubâan níi ŋîap sàŋòp

ムーバーンニー (ン)ギアップサ(ン)ゴップ

この村は静かで穏やかです

หมู่บ้านนี้เงียบสงบ

รถประจำทางผ่านหมู่บ้านทุก เช้า

rót pràcamthaaŋ phàan mùubâan thúk cháw

ロットプラジャムター(ン) パーンムーバーントゥックチャオ

路線バスは毎朝この村を通ります

รถประจำทางผ่านหมู่บ้านทุกเช้า

chaawbâan rûam kan sɔ̂ɔm thanǒn thaaŋ khâw mùubâan

チャーオバーンルアムガンソームタノンター(ン) カオムーバーン

村人たちは協力して村へ入る道路を修理しました

ชาวบ้านร่วมกันซ่อมถนนทางเข้าหมู่บ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทางเข้าหมู่บ้าน

thaaŋ khâw mùubâan

ター(ン) カオムーバーン

村への入口