หมุด

mùt

ムット

低声

หมุด

意味

意味1 物を留めたり位置を示したりするピンや鋲

例文

意味1 物を留めたり位置を示したりするピンや鋲（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ใช้หมุดติด กระดาษ

chái mùt tìt kradàat

チャイムットティットグラダート

ピンで紙を留めます

ใช้หมุดติดกระดาษ

ช่างตอกหมุดลง บน แผ่น โลหะ

châaŋ tɔ̀ɔk mùt loŋ bon phɛ̀n loohà

チャー(ン) トークムットロ(ン) ボンペンローハ

職人は金属板に鋲を打ちました

ช่างตอกหมุดลงบนแผ่นโลหะ

ปักหมุดตำแหน่ง ไว้บน แผนที่

pàk mùt tamnɛ̀ŋ wái bon phɛ̌ɛnthîi

パックムットタムネ(ン) ワイボンペーンティー

地図上に位置をピン留めしておきます

ปักหมุดตำแหน่งไว้บนแผนที่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ปักหมุด

pàkmùt

パックムット

ピンで留める・位置を登録する

ตอกหมุด

tɔ̀ɔkmùt

トークムット

鋲を打つ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หมุด に似た発音の単語

mùt / ムット

少し似ている語