หมายเหตุ

mǎayhèet

マーイヘート

หมายเหตุ

意味

意味1 本文や表などに付け加える補足説明・注意書き

語の構成

หมาย （記す） + เหตุ （事情・理由）

意味1 本文や表などに付け加える補足説明・注意書き（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

โปรด อ่านหมายเหตุ

pròot àan mǎayhèet

プロートアーンマーイヘート

注記を読んでください

โปรดอ่านหมายเหตุ

ผู้เขียนใส่หมายเหตุไว้ท้าย หน้า

phûukhǐan sài mǎayhèet wái tháay nâa

プーキアンサイマーイヘートワイターイナー

著者はページ末に注記を付けた

ผู้เขียนใส่หมายเหตุไว้ท้ายหน้า

mǎayhèet athíbaay ŋʉ̂ankhǎi phə̂əmtəəm

マーイヘートアティバーイ (ン)グアンカイプームトゥーム

備考欄で追加条件が説明されている

หมายเหตุอธิบายเงื่อนไขเพิ่มเติม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใส่หมายเหตุ

sài mǎayhèet

サイマーイヘート

注記を付ける

หมายเหตุเพิ่มเติม

mǎayhèet phə̂əmtəəm

マーイヘートプームトゥーム

追加の注記

似ているけど意味や使い方が違う語