หมายเลขคิว

mǎaylêek khiw

マーイレークキウ

หมายเลขคิว

意味

意味1 待ち順を示す番号

語の構成

หมายเลข （番号） + คิว （順番待ち）

意味1 待ち順を示す番号（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

รับหมายเลขคิว

ráp mǎaylêek khiw

ラップマーイレークキウ

整理番号を受け取ります

รับหมายเลขคิว

หมายเลขคิวของฉันคือ สิบสอง

mǎaylêek khiw khɔ̌ɔŋ chǎn khʉʉ sìp sɔ̌ɔŋ

マーイレークキウコー(ン) チャンクーシップソー(ン)

私の整理番号は12番です

หมายเลขคิวของฉันคือสิบสอง

ระบบ เรียกหมายเลขคิวอัตโนมัติ

rábòp rîak mǎaylêek khiw àttànoomát

ラボップリアックマーイレークキウアッタノーマット

システムが整理番号を自動で呼び出します

ระบบเรียกหมายเลขคิวอัตโนมัติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

รับหมายเลขคิว

ráp mǎaylêek khiw

ラップマーイレークキウ

整理番号を受け取る

เรียกหมายเลขคิว

rîak mǎaylêek khiw

リアックマーイレークキウ

整理番号を呼ぶ

似ているけど意味や使い方が違う語

บัตรคิว

bàtkhiw

バットキウ

番号札

ลำดับคิว

lamdàpkhiw

ラムダップキウ

順番・待ち順