หมายถึง

mǎaythʉ̌ŋ

マーイトゥ(ン)

หมายถึง

意味

意味1 言葉・表現がある意味を表す

語の構成

หมาย （意味する・印） + ถึง （〜に至る）

例文

意味1 言葉・表現がある意味を表す（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คำนี้หมายถึงบ้าน

kham níi mǎaythʉ̌ŋ bâan

カムニーマーイトゥ(ン) バーン

この語は家を意味します

คำนี้หมายถึงบ้าน

สัญลักษณ์นี้หมายถึงอันตราย

sǎnyalák níi mǎaythʉ̌ŋ antàraay

サンヤラックニーマーイトゥ(ン) アンタラーイ

この記号は危険を意味します

สัญลักษณ์นี้หมายถึงอันตราย

ประโยคนี้หมายถึงอะไร

pràyòok níi mǎaythʉ̌ŋ àrai

プラヨークニーマーイトゥ(ン) アライ

この文は何を意味しますか

ประโยคนี้หมายถึงอะไร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หมายถึงอะไร

mǎaythʉ̌ŋ àrai

マーイトゥ(ン) アライ

何を意味するか

คำนี้หมายถึง

kham níi mǎaythʉ̌ŋ

カムニーマーイトゥ(ン)

この語は意味する

หมายถึงว่า

mǎaythʉ̌ŋ wâa

マーイトゥ(ン) ワー

つまり〜という意味だ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

แปลว่า

plɛɛ wâa

プレーワー

〜と訳す・〜という意味

หมายความว่า

mǎaykhwaam wâa

マーイクワームワー

意味する・つまり