Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หมั้น

mân

マン

下声

หมั้น

意味

意味1 結婚の約束をする、婚約する

例文

意味1 結婚の約束をする、婚約する（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาหมั้นแล้ว

kháw mân lɛ́ɛw

カオマンレーオ

彼はもう婚約しています

เขาหมั้นแล้ว

ทั้งสองคนหมั้นกัน เมื่อ ปี ที่แล้ว

tháŋ sɔ̌ɔŋ khon mân kan mʉ̂a pii thîi lɛ́ɛw

タ(ン) ソー(ン) コンマンガンムアピーティーレーオ

二人は去年婚約しました

ทั้งสองคนหมั้นกันเมื่อปีที่แล้ว

ครอบครัว จัดงานหมั้นเล็ก ๆ ที่บ้าน

khrɔ̂ɔpkhrua càt ŋaan mân léklék thîi bâan

クロープクルアジャット (ン)ガーンマンレックレックティーバーン

家族は家で小さな婚約式を行いました

ครอบครัวจัดงานหมั้นเล็ก ๆ ที่บ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

งานหมั้น

ŋaan mân

(ン)ガーンマン

婚約式

แหวนหมั้น

wɛ̌ɛn mân

ウェーンマン

婚約指輪

หมั้นกับแฟน

mân kàp fɛɛn

マンガップフェーン

恋人と婚約する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ขอแต่งงาน

khɔ̌ɔ tàɛŋŋaan

コーテ(ン)(ン)ガーン

プロポーズする

หมั้น に似た発音の単語

mân / マン

มั่ง

mâŋ

マ(ン)

標準形「少し・いくらか・〜も」の口語的な形で、軽く添える意味を持つ

少し似ている語