Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หมอบลง

หมอบลง
mɔ̀ɔploŋ
モープロ(ン)
หมอบลง
意味
意味1 体を低くして伏せる、しゃがみ込む

語の構成

หมอบ （伏せる） + ลง （下へ）

例文

意味1 体を低くして伏せる、しゃがみ込む（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ทหารหมอบลงทันที
thahǎan mɔ̀ɔp loŋ thanthii
タハーン モープ ロ(ン) タンティー
ทหารหมอบลงทันที
เด็กหมอบลงใต้โต๊ะ
dèk mɔ̀ɔp loŋ tâi tó
デック モープ ロ(ン) タイ ト
เด็กหมอบลงใต้โต๊ะ
ทุกคนหมอบลงเมื่อได้ยินเสียงดัง
thúk khon mɔ̀ɔp loŋ mʉ̂a dâi yin sǐaŋ daŋ
トゥック コン モープ ロ(ン) ムア ダイ イン シア(ン) ダ(ン)
ทุกคนหมอบลงเมื่อได้ยินเสียงดัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หมอบลงทันที
หมอบลงทันที
mɔ̀ɔp loŋ thanthii
モープ ロ(ン) タンティー
すぐ伏せる
หมอบลงใต้โต๊ะ
หมอบลงใต้โต๊ะ
mɔ̀ɔp loŋ tâi tó
モープ ロ(ン) タイ ト
机の下に伏せる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ก้มลง
ก้มลง
kôm loŋ
ゴム ロ(ン)
かがむ
นอนคว่ำ
นอนคว่ำ
nɔɔn khwâm
ノーン クワム
うつ伏せになる