Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หมองหม่น

หมองหม่น
mɔ̌ɔŋmòn
モー(ン)モン
หมองหม่น
意味
意味1 色・表情・気分が暗く沈んだ

語の構成

หมอง （くすむ） + หม่น （暗く沈む）

例文

意味1 色・表情・気分が暗く沈んだ（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
สีเสื้อดูหมองหม่น
sǐi sʉ̂a duu mɔ̌ɔŋmòn
シー スア ドゥー モー(ン)モン
สีเสื้อดูหมองหม่น
หน้าเขาหมองหม่นมาก
nâa kháw mɔ̌ɔŋmòn mâak
ナー カオ モー(ン)モン マーク
หน้าเขาหมองหม่นมาก
ข่าวร้ายทำให้บรรยากาศหมองหม่น
khàaw ráay tham hâi banyaakàat mɔ̌ɔŋmòn
カーオ ラーイ タム ハイ バンヤーガート モー(ン)モン
ข่าวร้ายทำให้บรรยากาศหมองหม่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีหมองหม่น
สีหมองหม่น
sǐi mɔ̌ɔŋmòn
シー モー(ン)モン
色がくすんでいる
บรรยากาศหมองหม่น
บรรยากาศหมองหม่น
banyaakàat mɔ̌ɔŋmòn
バンヤーガート モー(ン)モン
雰囲気が沈んでいる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เศร้า
เศร้า
sâw
サオ
悲しい、憂うつな