Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หมอง

mɔ̌ɔŋ

モー(ン)

上声

หมอง

意味

意味1 くすんだ、晴れない

例文

意味1 くすんだ、晴れない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

สี เสื้อ ดูหมอง

sǐi sʉ̂a duu mɔ̌ɔŋ

シースアドゥーモー(ン)

服の色がくすんで見える

สีเสื้อดูหมอง

หน้าเขาหมองมาก

nâa khǎw mɔ̌ɔŋ mâak

ナーカオモー(ン) マーク

彼の顔はとても沈んでいる

หน้าเขาหมองมาก

ท้องฟ้าหมองทั้งวัน

thɔ́ɔŋfáa mɔ̌ɔŋ tháŋ wan

トー(ン)ファーモー(ン) タ(ン) ワン

空は一日中どんよりしている

ท้องฟ้าหมองทั้งวัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

สีหมอง

sǐi mɔ̌ɔŋ

シーモー(ン)

色がくすむ

หน้าหมอง

nâa mɔ̌ɔŋ

ナーモー(ン)

顔色が沈む

ดูหมอง

duu mɔ̌ɔŋ

ドゥーモー(ン)

くすんで見える

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หมอง に似た発音の単語

mɔ̌ɔŋ / モー(ン)