Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หมดอายุ

หมดอายุ
mòt aayú
モット アーユ
หมดอายุ
意味
意味1 期限が切れる・有効期限が終わる

語の構成

หมด （尽きる） + อายุ （年齢・寿命）

例文

意味1 期限が切れる・有効期限が終わる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
บัตรหมดอายุแล้ว
bàt mòt aayú lɛ́ɛw
バット モット アーユ レーオ
บัตรหมดอายุแล้ว
ยาใกล้หมดอายุแล้ว
yaa klâi mòt aayú lɛ́ɛw
ヤー グライ モット アーユ レーオ
ยาใกล้หมดอายุแล้ว
ควรตรวจวันหมดอายุก่อนซื้ออาหารกระป๋อง
khuan trùat wan mòt aayú kɔ̀ɔn sʉ́ʉ aahǎan kràpɔ̌ɔŋ
クアン トゥルアット ワン モット アーユ ゴーン スー アーハーン グラポー(ン)
ควรตรวจวันหมดอายุก่อนซื้ออาหารกระป๋อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

วันหมดอายุ
วันหมดอายุ
wan mòt aayú
ワン モット アーユ
有効期限日
บัตรหมดอายุ
บัตรหมดอายุ
bàt mòt aayú
バット モット アーユ
カードの期限が切れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หมดเวลา
หมดเวลา
mòt weelaa
モット ウェーラー
時間切れになる