หมดสติ

mòtsàtì

モットサティ

หมดสติ

意味

意味1 気を失って意識がなくなる

語の構成

หมด （なくなる） + สติ （意識）

意味1 気を失って意識がなくなる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาหมดสติหลังล้ม

kháw mòtsàtì lǎŋ lóm

カオモットサティラ(ン) ロム

彼は倒れた後に意識を失った

เขาหมดสติหลังล้ม

khonkhâi mòtsàtì ráwàaŋ thaaŋ

コンカイモットサティラワー(ン) ター(ン)

患者は移動中に意識を失った

คนไข้หมดสติระหว่างทาง

thâa khrai mòtsàtì hâi rîip rîak rótpháyaabaan

タークライモットサティハイリープリアックロットパヤーバーン

誰かが意識を失ったらすぐ救急車を呼んで

ถ้าใครหมดสติให้รีบเรียกรถพยาบาล

日常会話でそのまま使いやすい表現

หมดสติทันที

mòtsàtì thanthii

モットサティタンティー

すぐ意識を失う

คนไข้หมดสติ

khonkhâi mòtsàtì

コンカイモットサティ

患者が意識を失う

似ているけど意味や使い方が違う語