หมดค่า

mòtkhâa

モットカー

หมดค่า

意味

意味1 価値がなくなる、価値を失う

語の構成

หมด （なくなる） + ค่า （価値）

意味1 価値がなくなる、価値を失う（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ของชิ้นนี้หมดค่าแล้ว

khɔ̌ɔŋ chín níi mòtkhâa lɛ́ɛw

コー(ン) チンニーモットカーレーオ

この品物はもう価値がなくなった

ของชิ้นนี้หมดค่าแล้ว

khamphûut koohòk tham hâi sǎnyaa mòtkhâa

カムプートゴーホックタムハイサンヤーモットカー

うその言葉で約束の価値がなくなった

คำพูดโกหกทำให้สัญญาหมดค่า

ŋən kàw àat mòtkhâa mʉ̂a plìan rábòp

(ン)グンガオアートモットカームアプリアンラボップ

古いお金は制度が変わると価値を失うことがある

เงินเก่าอาจหมดค่าเมื่อเปลี่ยนระบบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของหมดค่า

khɔ̌ɔŋ mòtkhâa

コー(ン) モットカー

価値がなくなった物

หมดค่าแล้ว

mòtkhâa lɛ́ɛw

モットカーレーオ

もう価値がない

似ているけど意味や使い方が違う語

หมดราคา

mòtraakhaa

モットラーカー

値段・評価がなくなる