タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หมดกะจิตกะใจ

หมดกะจิตกะใจ

mòtkàcìtkàcai

モットガジットガジャイ

หมดกะจิตกะใจ

意味

意味1 気力や意欲を完全に失う

例文

意味1 気力や意欲を完全に失う（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาหมดกะจิตกะใจทำงาน

kháw mòtkàcìtkàcai thamŋaan

カオモットガジットガジャイタム(ン)ガーン

彼は仕事をする気をすっかりなくした。

เขาหมดกะจิตกะใจทำงาน

หลัง ได้ข่าวร้าย เธอ ก็หมดกะจิตกะใจ

lǎŋ dâi khàaw ráay thəə kɔ̂ mòtkàcìtkàcai

ラ(ン) ダイカーオラーイターゴーモットガジットガジャイ

悪い知らせを受け、彼女は何もする気がなくなった。

หลังได้ข่าวร้ายเธอก็หมดกะจิตกะใจ

ความผิดหวัง ทำ ให้ทีมหมดกะจิตกะใจ

khwaam phìtwǎŋ tham hâi thiim mòtkàcìtkàcai

クワームピットワ(ン) タムハイティームモットガジットガジャイ

失望でチームは意欲を失った。

ความผิดหวังทำให้ทีมหมดกะจิตกะใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หมดกะจิตกะใจทำงาน

หมดกะจิตกะใจทำงาน

mòtkàcìtkàcai thamŋaan

モットガジットガジャイタム(ン)ガーン

仕事をする気をなくす