หน้าแล้ง

nâalɛ́ɛŋ

ナーレー(ン)

หน้าแล้ง

意味

意味1 乾季

語の構成

หน้า （季節・時期） + แล้ง （乾燥する）

意味1 乾季（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หน้าแล้งน้ำ ในคลองลด ลง

nâalɛ́ɛŋ nám nai khlɔɔŋ lót loŋ

ナーレー(ン) ナムナイクロー(ン) ロットロ(ン)

乾季には運河の水が減ります

หน้าแล้งน้ำในคลองลดลง

chaawnaa triam nám wái kɔ̀ɔn khâw sùu nâalɛ́ɛŋ

チャーオナートリアムナムワイゴーンカオスーナーレー(ン)

農家は乾季に入る前に水を用意します。

ชาวนาเตรียมน้ำไว้ก่อนเข้าสู่หน้าแล้ง

ปีนี้หน้าแล้งยาวกว่าปกติ

pii níi nâalɛ́ɛŋ yaaw kwàa pokkàtì

ピーニーナーレー(ン) ヤーオグワーポッカティ

今年は乾季が例年より長いです

ปีนี้หน้าแล้งยาวกว่าปกติ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วงหน้าแล้ง

chûaŋ nâalɛ́ɛŋ

チュア(ン) ナーレー(ン)

乾季の時期

似ているけど意味や使い方が違う語