หน้าสลอน

語の構成

หน้า + สลอน

意味1 多くの人が同時に顔を出したり、目立つ形で並んで現れたりする（表現）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 5/10 一般的

例文

นักข่าวมา รอหน้าสลอน

nákkhàaw maa rɔɔ nâa sàlɔ̌ɔn

ナックカーオマーローナーサローン

記者たちが大勢顔をそろえて待っていた。

นักข่าวมารอหน้าสลอน

เด็กๆ ยืนหน้าสลอนหน้าห้อง

dèk dèk yʉʉn nâa sàlɔ̌ɔn nâa hɔ̂ŋ

デックデックユーンナーサローンナーホ(ン)

子どもたちは教室の前にぞろぞろ立っていた。

เด็กๆ ยืนหน้าสลอนหน้าห้อง

พอ มีข่าวแจกของฟรี คนก็มาหน้าสลอน

phɔɔ mii khàaw cɛ̀ɛk khɔ̌ɔŋ frii khon kɔ̂ maa nâa sàlɔ̌ɔn

ポーミーカーオジェークコー(ン) フリーコンゴーマーナーサローン

無料配布の知らせが出ると、人々がぞろぞろ集まってきた。

พอมีข่าวแจกของฟรี คนก็มาหน้าสลอน

日常会話でそのまま使いやすい表現

มากันหน้าสลอน

maa kan nâa sàlɔ̌ɔn

マーガンナーサローン

ぞろぞろ顔を出す