หน้าผา

語の構成

หน้า （面） + ผา （崖）

意味1 山や岩場の切り立った急斜面（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

nók bin nʉ̌a nâaphǎa

ノックビンヌアナーパー

鳥が崖の上を飛んでいます

นกบินเหนือหน้าผา

นักท่องเที่ยวยืน ชม วิว ริมหน้าผา

nákthɔ̂ŋthîaw yʉʉn chom wiu rim nâaphǎa

ナックトー(ン)ティアオユーンチョムウィウリムナーパー

観光客は崖の縁から景色を眺めています

นักท่องเที่ยวยืนชมวิวริมหน้าผา

câwnâathîi pìt thaaŋ phrɔ́ hǐn càak nâaphǎa rûaŋ loŋ maa

ジャオナーティーピットター(ン) プロヒンジャークナーパールア(ン) ロ(ン) マー

崖から岩が落ちたため、職員が道を閉鎖しました

เจ้าหน้าที่ปิดทางเพราะหินจากหน้าผาร่วงลงมา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ริมหน้าผา

rim nâaphǎa

リムナーパー

崖の縁

似ているけど意味や使い方が違う語