หน้าจั่ว

nâacùa

ナージュア

หน้าจั่ว

意味

意味1 二辺の長さが等しい三角形

意味2 切妻屋根の三角形になった妻側の部分

語の構成

หน้า （正面・面） + จั่ว （切妻）

例文

意味1 二辺の長さが等しい三角形（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ป้าย มี รูปหน้าจั่ว

pâay mii rûup nâacùa

パーイミーループナージュア

看板は二等辺三角形の形です

ป้ายมีรูปหน้าจั่ว

เด็ก วาด สามเหลี่ยมหน้าจั่วใน สมุด

dèk wâat sǎamlìam nâacùa nai sàmùt

デックワートサームリアムナージュアナイサムット

子どもはノートに二等辺三角形を描きました

เด็กวาดสามเหลี่ยมหน้าจั่วในสมุด

ครู อธิบาย วิธี หา พื้นที่ของรูปหน้าจั่ว

khruu athíbaay withii hǎa phʉ́ʉnthîi khɔ̌ɔŋ rûup nâacùa

クルーアティバーイウィティーハープーンティーコー(ン) ループナージュア

先生は二等辺三角形の面積の求め方を説明しました

ครูอธิบายวิธีหาพื้นที่ของรูปหน้าจั่ว

意味2 切妻屋根の三角形になった妻側の部分（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

บ้านนี้มีหน้าจั่วสูง

bâan níi mii nâacùa sǔuŋ

バーンニーミーナージュアスー(ン)

この家には高い切妻があります

บ้านนี้มีหน้าจั่วสูง

ช่างซ่อม ไม้ตรงหน้าจั่ว

châaŋ sɔ̂ɔm mái troŋ nâacùa

チャー(ン) ソームマイトロ(ン) ナージュア

職人は切妻部分の木材を修理しました

ช่างซ่อมไม้ตรงหน้าจั่ว

ลม แรง พัด แผ่น ไม้บนหน้าจั่วหลุด

lom rɛɛŋ phát phɛ̀n mái bon nâacùa lùt

ロムレー(ン) パットペンマイボンナージュアルット

強風で切妻部分の板が外れました

ลมแรงพัดแผ่นไม้บนหน้าจั่วหลุด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現