หนุ่มสาว

nùmsǎaw

ヌムサーオ

หนุ่มสาว

意味

意味1 若い男女や若者たち

意味2 若い男女に関する、若々しい

語の構成

หนุ่ม （若い男性） + สาว （若い女性）

例文

意味1 若い男女や若者たち（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

หนุ่มสาวมา ร่วม งาน

nùmsǎaw maa rûam ŋaan

ヌムサーオマールアム (ン)ガーン

若者たちが催しに参加しました

หนุ่มสาวมาร่วมงาน

สวนนี้เป็น ที่นิยมของหนุ่มสาว

sǔan níi pen thîi níyom khɔ̌ɔŋ nùmsǎaw

スアンニーペンティーニヨムコー(ン) ヌムサーオ

この公園は若者に人気があります

สวนนี้เป็นที่นิยมของหนุ่มสาว

หนุ่มสาวใน ชุมชน ช่วย กัน จัดกิจกรรม

nùmsǎaw nai chumchon chûay kan càt kìtkam

ヌムサーオナイチュムチョンチュアイガンジャットギットガム

地域の若者たちは協力して活動を企画しました

หนุ่มสาวในชุมชนช่วยกันจัดกิจกรรม

意味2 若い男女に関する、若々しい（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ร้านนี้ขาย เสื้อผ้า สำหรับ คนหนุ่มสาว

ráan níi khǎay sʉ̂aphâa sǎmràp khon nùmsǎaw

ラーンニーカーイスアパーサムラップコンヌムサーオ

この店は若者向けの服を販売しています

ร้านนี้ขายเสื้อผ้าสำหรับคนหนุ่มสาว

นัก แสดง คู่นี้ยัง ดูหนุ่มสาว

nák sàdɛɛŋ khûu níi yaŋ duu nùmsǎaw

ナックサデー(ン) クーニーヤ(ン) ドゥーヌムサーオ

この二人の俳優はまだ若々しく見えます

นักแสดงคู่นี้ยังดูหนุ่มสาว

บริษัท ต้องการ แนวคิด ที่เข้าถึง กลุ่มหนุ่มสาว

bɔɔrísàt tɔ̂ŋkaan nɛɛwkhít thîi khâwthʉ̌ŋ klùm nùmsǎaw

ボーリサットトー(ン)ガーンネーオキットティーカオトゥ(ン) グルムヌムサーオ

会社は若者層に届く発想を求めています

บริษัทต้องการแนวคิดที่เข้าถึงกลุ่มหนุ่มสาว

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนหนุ่มสาว

khon nùmsǎaw

コンヌムサーオ

若い男女