หนุ่มน้อย

語の構成

หนุ่ม （若い男性） + น้อย （若い・小さい）

意味1 まだ若い年齢の男性（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

nùmnɔ́ɔy yím hâi raw

ヌムノーイイムハイラオ

若い男性が私たちに微笑みました

หนุ่มน้อยยิ้มให้เรา

หนุ่มน้อยคน นั้น ช่วย ยกของ

nùmnɔ́ɔy khon nán chûay yók khɔ̌ɔŋ

ヌムノーイコンナンチュアイヨックコー(ン)

あの若者が荷物を運ぶのを手伝いました

หนุ่มน้อยคนนั้นช่วยยกของ

chaawbâan chom nùmnɔ́ɔy thîi klâa chûay khon tòk nám

チャーオバーンチョムヌムノーイティーグラーチュアイコントックナム

村人たちは溺れた人を勇敢に助けた若者を褒めました

ชาวบ้านชมหนุ่มน้อยที่กล้าช่วยคนตกน้ำ

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนุ่มน้อยคนนั้น

nùmnɔ́ɔy khon nán

ヌムノーイコンナン

あの若い男性