หนุนเสริม

nǔnsə̌əm

ヌンスーム

หนุนเสริม

意味

意味1 不足を補い、力を加えて支える

語の構成

หนุน （支える） + เสริม （補う）

意味1 不足を補い、力を加えて支える（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

โครงการนี้หนุนเสริมชุมชน

khrooŋkaan níi nǔnsə̌əm chumchon

クロー(ン)ガーンニーヌンスームチュムチョン

この事業は地域を支援して補強する

โครงการนี้หนุนเสริมชุมชน

khruu nǔnsə̌əm nákriaan thîi rian cháa

クルーヌンスームナックリアンティーリアンチャー

先生は学習が遅い生徒を後押しする

ครูหนุนเสริมนักเรียนที่เรียนช้า

ข้อมูล ใหม่หนุนเสริมข้อเสนอ เดิม

khɔ̂ɔ muun mài nǔnsə̌əm khɔ̂ɔ sànə̌ə dəəm

コームーンマイヌンスームコーサヌードゥーム

新しい情報は元の提案を補強する

ข้อมูลใหม่หนุนเสริมข้อเสนอเดิม

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนุนเสริมกัน

nǔnsə̌əm kan

ヌンスームガン

互いに補強し合う

หนุนเสริมการเรียนรู้

nǔnsə̌əm kaanrianrúu

ヌンスームガーンリアンルー

学習を後押しする

似ているけど意味や使い方が違う語