Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หนืด

nʉ̀ʉt

ヌート

低声

หนืด

意味

意味1 液体などがどろっとして粘り気がある

例文

意味1 液体などがどろっとして粘り気がある（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

น้ำ แกงหนืดไป

nám kɛɛŋ nʉ̀ʉt pai

ナムゲー(ン) ヌートパイ

スープが粘りすぎている

น้ำแกงหนืดไป

แป้ง เริ่มหนืด

pɛ̂ɛŋ rə̂əm nʉ̀ʉt

ペー(ン) ルームヌート

粉生地が粘り始めた

แป้งเริ่มหนืด

ของเหลวนี้หนืดมาก

khɔ̌ɔŋlěew níi nʉ̀ʉt mâak

コー(ン)レーオニーヌートマーク

この液体はとても粘り気が強い。

ของเหลวนี้หนืดมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

น้ำมันหนืด

námman nʉ̀ʉt

ナムマンヌート

油が粘い

ซอสหนืด

sɔ̂ɔt nʉ̀ʉt

ソートヌート

ソースが粘い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หนืด に似た発音の単語

nʉ̀ʉt / ヌート

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語