Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หนี

หนี
nǐi
ニー
上声
หนี
意味
意味1 危険・問題・場所などから逃げる、避けて離れる

例文

意味1 危険・問題・場所などから逃げる、避けて離れる（動詞） 口語書き言葉
頻出度 9/10 とてもよく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เด็กหนีฝน
dèk nǐi fǒn
デック ニー フォン
เด็กหนีฝน
เขาหนีออกจากบ้าน
kháw nǐi ɔ̀ɔk càak bâan
カオ ニー オーク ジャーク バーン
เขาหนีออกจากบ้าน
อย่าหนีปัญหา
yàa nǐi panhǎa
ヤー ニー パンハー
อย่าหนีปัญหา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนีฝน
หนีฝน
nǐi fǒn
ニー フォン
雨を避けて逃げる
หนีปัญหา
หนีปัญหา
nǐi panhǎa
ニー パンハー
問題から逃げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หลบ
หลบ
lòp
ロップ
避ける・隠れる

หนี に似た発音の単語

nǐi / ニー

นี่
นี่
nîi
ニー
これ
หนี้
หนี้
nîi
ニー
返済義務のある金銭や債務