Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หนาวเหน็บ

หนาวเหน็บ
nǎawnèp
ナーオネップ
หนาวเหน็บ
意味
意味1 非常に寒く、体にしみるように感じる

例文

意味1 非常に寒く、体にしみるように感じる（形容詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
คืนนี้หนาวเหน็บ
khʉʉn níi nǎawnèp
クーン ニー ナーオネップ
คืนนี้หนาวเหน็บ
ลมหนาวเหน็บพัดแรง
lom nǎawnèp phát rɛɛŋ
ロム ナーオネップ パット レー(ン)
ลมหนาวเหน็บพัดแรง
คนงานยืนรอท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บ
khonŋaan yʉʉn rɔɔ thâamklaaŋ aakàat nǎawnèp
コン(ン)ガーン ユーン ロー タームグラー(ン) アーガート ナーオネップ
คนงานยืนรอท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อากาศหนาวเหน็บ
อากาศหนาวเหน็บ
aakàat nǎawnèp
アーガート ナーオネップ
凍えるような天気
ลมหนาวเหน็บ
ลมหนาวเหน็บ
lom nǎawnèp
ロム ナーオネップ
凍えるような風

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หนาว
หนาว
nǎaw
ナーオ
寒い
เย็น
เย็น
yen
イェン
冷たい・涼しい