Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หนาว

nǎaw

ナーオ

上声

หนาว

意味

意味1 寒い

例文

意味1 寒い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

วันนี้หนาว

wanníi nǎaw

ワンニーナーオ

今日は寒いです

วันนี้หนาว

อากาศหนาวมาก ตอน เช้า

aakàat nǎaw mâak tɔɔn cháw

アーガートナーオマークトーンチャオ

朝はとても寒いです

อากาศหนาวมากตอนเช้า

ถ้า ไป ภูเขา อากาศอาจหนาวกว่า ทะเล

thâa pai phuukhǎw aakàat àat nǎaw kwàa thalee

ターパイプーカーオアーガートアートナーオグワータレー

山へ行くと、海より寒いかもしれません

ถ้าไปภูเขา อากาศอาจหนาวกว่าทะเล

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อากาศหนาว

aakàat nǎaw

アーガートナーオ

天気が寒い

รู้สึกหนาว

rúusʉ̀k nǎaw

ルースックナーオ

寒く感じる

หนาวมาก

nǎaw mâak

ナーオマーク

とても寒い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

หนาว に似た発音の単語

nǎaw / ナーオ

น้าว

náaw

ナーオ

相手の心をある方向へ動かすよう説く、引き寄せる

少し似ている語

べたつく、しつこく絡みつくような感じがあるさま