หนังยาง

nǎŋyaaŋ

ナ(ン)ヤー(ン)

หนังยาง

意味

意味1 物を束ねたり袋の口を留めたりする輪状のゴム

語の構成

หนัง （皮・ゴム状のもの） + ยาง （ゴム）

意味1 物を束ねたり袋の口を留めたりする輪状のゴム（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɛ̂ɛ chái nǎŋyaaŋ rát thǔŋ

メーチャイナ(ン)ヤー(ン) ラットトゥ(ン)

母は輪ゴムで袋の口を留めます

แม่ใช้หนังยางรัดถุง

phǒm kèp nǎŋyaaŋ wái nai línchák

ポムゲップナ(ン)ヤー(ン) ワイナイリンチャック

私は輪ゴムを引き出しにしまっています

ผมเก็บหนังยางไว้ในลิ้นชัก

ráan níi chái nǎŋyaaŋ yɛ̂ɛk khɔ̌ɔŋ pen chút

ラーンニーチャイナ(ン)ヤー(ン) イェークコー(ン) ペンチュット

この店では輪ゴムで商品をセットごとに分けます

ร้านนี้ใช้หนังยางแยกของเป็นชุด

日常会話でそのまま使いやすい表現

รัดด้วยหนังยาง

rát dûay nǎŋyaaŋ

ラットドゥアイナ(ン)ヤー(ン)

輪ゴムで留める

似ているけど意味や使い方が違う語

ยางรัด

yaaŋ rát

ヤー(ン) ラット

輪ゴム・ゴムバンド（一般的な呼び方）