タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หนหลัง

หนหลัง

hǒnlǎŋ

ホンラ(ン)

หนหลัง

意味

意味1 以前、過去の時

例文

意味1 以前、過去の時（名詞）書き言葉

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

หนหลังเขาเคย อยู่ที่นี่

hǒn lǎŋ kháw khəəy yùu thîi nîi

ホンラ(ン) カオクーイユーティーニー

以前、彼はここに住んでいた。

หนหลังเขาเคยอยู่ที่นี่

เรื่องหนหลังยังอยู่ในความทรงจำ

rʉ̂aŋ hǒn lǎŋ yaŋ yùu nai khwaamsɔŋcam

ルア(ン) ホンラ(ン) ヤ(ン) ユーナイクワームソ(ン)ジャム

過去のことがまだ記憶に残っている。

เรื่องหนหลังยังอยู่ในความทรงจำ

เธอ ไม่อยาก พูด ถึงหนหลัง

thəə mâi yàak phûut thʉ̌ŋ hǒn lǎŋ

ターマイヤークプートトゥ(ン) ホンラ(ン)

彼女は過去について話したくない。

เธอไม่อยากพูดถึงหนหลัง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องหนหลัง

เรื่องหนหลัง

rʉ̂aŋ hǒnlǎŋ

ルア(ン) ホンラ(ン)

過去の話

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

アディート

過去（一般的・抽象的）