Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หนหน้า

หนหน้า
hǒnnâa
ホンナー
หนหน้า
意味
意味1 次回、次の機会

例文

意味1 次回、次の機会（名詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
หนหน้าผมจะเตรียมให้พร้อม
hǒn nâa phǒm cà triam hâi phrɔ́ɔm
ホン ナー ポム ジャ トリアム ハイ プローム
หนหน้าผมจะเตรียมให้พร้อม
หนหน้าเราไปด้วยกัน
hǒn nâa raw pai dûay kan
ホン ナー ラオ パイ ドゥアイ ガン
หนหน้าเราไปด้วยกัน
เขาสัญญาว่าหนหน้าจะไม่สาย
kháw sǎnyaa wâa hǒn nâa cà mâi sǎay
カオ サンヤー ワー ホン ナー ジャ マイ サーイ
เขาสัญญาว่าหนหน้าจะไม่สาย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนหน้าเอาใหม่
หนหน้าเอาใหม่
hǒnnâa aw mài
ホンナー アオ マイ
次回やり直す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ครั้งหน้า
ครั้งหน้า
khráŋnâa
クラ(ン)ナー
次回（より一般的）