Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หนวกหู

หนวกหู
nùakhǔu
ヌアックフー
หนวกหู
意味
意味1 音がうるさくて耳に不快である

語の構成

หนวก （聞こえにくい・うるさい） + หู （耳）

例文

意味1 音がうるさくて耳に不快である（形容詞） 口語
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
เสียงรถหนวกหูมาก
sǐaŋ rót nùakhǔu mâak
シア(ン) ロット ヌアックフー マーク
เสียงรถหนวกหูมาก
อย่าเปิดเพลงหนวกหู
yàa pə̀ət phleeŋ nùakhǔu
ヤー プート プレ(ン) ヌアックフー
อย่าเปิดเพลงหนวกหู
เสียงก่อสร้างหนวกหูทั้งวัน
sǐaŋ kɔ̀ɔsâaŋ nùakhǔu tháŋ wan
シア(ン) ゴーサー(ン) ヌアックフー タ(ン) ワン
เสียงก่อสร้างหนวกหูทั้งวัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เสียงหนวกหู
เสียงหนวกหู
sǐaŋ nùakhǔu
シア(ン) ヌアックフー
耳障りな音
เพลงหนวกหู
เพลงหนวกหู
phleeŋ nùakhǔu
プレ(ン) ヌアックフー
うるさい音楽

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เสียงดัง
เสียงดัง
sǐaŋ daŋ
シア(ン) ダ(ン)
音が大きい
รำคาญ
รำคาญ
ramkhaan
ラムカーン
うっとうしい・迷惑に感じる