Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

หนทาง

หนทาง
hǒnthaaŋ
ホンター(ン)
หนทาง
意味
意味1 道、方法

語の構成

หน （道筋） + ทาง （道）

例文

意味1 道、方法（名詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เรายังมีหนทาง
raw yaŋ mii hǒnthaaŋ
ラオ ヤ(ン) ミー ホンター(ン)
เรายังมีหนทาง
เขาเลือกหนทางของตัวเอง
kháw lʉ̂ak hǒnthaaŋ khɔ̌ɔŋ tuaeeŋ
カオ ルアック ホンター(ン) コー(ン) トゥアエー(ン)
เขาเลือกหนทางของตัวเอง
การศึกษาเปิดหนทางใหม่ให้เด็กๆ
kaan sʉ̀ksǎa pə̀ət hǒnthaaŋ mài hâi dèk dèk
ガーン スックサー プート ホンター(ン) マイ ハイ デック デック
การศึกษาเปิดหนทางใหม่ให้เด็กๆ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

หาหนทาง
หาหนทาง
hǎa hǒnthaaŋ
ハー ホンター(ン)
方法を探す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

วิธี
วิธี
wíthii
ウィティー
方法（一般的な方法）