หดหู่

hòthùu

ホットフー

หดหู่

意味

意味1 気分が沈んで元気がない

例文

意味1 気分が沈んで元気がない（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

kháw rúusʉ̀k hòthùu lǎŋ sɔ̀ɔp tòk

カオルースックホットフーラ(ン) ソープトック

彼は試験に落ちて落ち込んだ

เขารู้สึกหดหู่หลังสอบตก

ข่าวนี้ทำ ให้หลาย คนหดหู่

khàaw níi tham hâi lǎay khon hòthùu

カーオニータムハイラーイコンホットフー

このニュースで多くの人が憂うつになった

ข่าวนี้ทำให้หลายคนหดหู่

wan thîi fáa mʉ̂ʉt tham hâi aarom hòthùu

ワンティーファームートタムハイアーロムホットフー

空が暗い日は気分が沈む

วันที่ฟ้ามืดทำให้อารมณ์หดหู่

日常会話でそのまま使いやすい表現

รู้สึกหดหู่

rúusʉ̀k hòthùu

ルースックホットフー

憂うつに感じる

อารมณ์หดหู่

aarom hòthùu

アーロムホットフー

沈んだ気分

似ているけど意味や使い方が違う語